MUSICA HAITIANA (à propos)
Gracias a la ayuda de mi Loquto Irreverente pude al fin editar unos videos con sabor Haitiano, ya que ando falla de herramientas de video y ediciòn pero aquì estàn ya. Haitì es un pueblo con su propio sabor, los timbales y bongoes heredados de sus ancestros Africanos todavìa resuenan; llevan el ritmo en la sangre, gente buena que trabajando bailan , sonrìen y juegan. El tema es "Haitì Chèrie" en este video que es mi favorito, una canciòn tan conocida y de tanto simbolismo que les da identidad, tanto como para nosotros "Cielito lindo" o "Mèxico lindo y querido" ; cuando entra la nostalgia y los sentimientos patrioteros, sobre todo si se està en un paìs extranjero nos da por cantar. Las impresiones visuales son de 1981, que a juzgar por ellas fuè un tiempo feliz, trabajando los campos cañeros codo a codo mujeres y hombres. Las imàgenes originales son de Katie Garwood.
Voilà:
EL VIDEO DE ABAJO es màs reciente y se aprecia còmo era Puerto Prìncipe antes del temblor, las calles animadas, el pintoresco transporte.... cada quien encontrarà distintos àngulos de esa ciudad Caribeña.
La banda que ejecuta se llama "Ti band L' avenir" en ambos videos; abajo las melodìas son:
PANAMAM TOMBE que trata de la muerte misteriosa de un presidente Haitiano del siglo XIX Florvil Hyppolite que cayò del caballo muerto sin razòn aparente. (O bien lo envenenaron, le diò un infarto o le tiraron dardos somnìferos o lo jodieron con vudù 
no creen?).
La segunda melodìa es MIZIZYEN (mùsicos) tambièn del gènero musical MÈRINGUE dedicado a todos los mùsicos del mundo Habla del placer , diversiòn, libertad sexual en un mundo de paz, armonìa y hedonismo, pues.
La amenizaciòn corresponde al disco original "HAITÌ CHÉRIE, méringue, musica popular de Haitì y estàn en Créole el idioma nativo Haitiano un poco champurrado del francès, èste lo comprè hace no menos de ocho años.
Dejo la letra de HAITI CHERIe aunque tendrìamos que ser de allà para entenderlo a cabalidad:
Ayiti cheri pi bon peyi pase ou nanpwen
Ayiti cheri pi bon peyi pase ou nanpwen
Fòk mwen te kite w pou mwen te kap konprann valè w
Fòk mwen te manke w pou m te kap apresye w
Pou m santi vreman tout sa ou te ye pou mwen
Gen bon solèy bon rivyè e bon brevaj
Anba pyebwa ou toujou jwenn bon lonbraj
Gen bon ti van ki bannou bon ti frechè
Ayiti Toma se yon peyi ki mè chè
Lè w lan peyi blan ou gen yon vye frèt ki pa janm bon
E tout lajounen ou oblije ap boule chabon
Ou pakab wè klè otan syèl-la andèy
E pandan si mwa tout pyebwa pa genyen fèy
Lan peyi mwen gen solèy pou bay chalè
Diran lane tout pyebwa ap bay lonbraj
Bon briz de mè toujou soufle sou no plaj
Ayiti Toma se yon peyi ki mè chè
Cierro el post contàndoles que me siento reconfortada porque una vez màs el pueblo Mexicano se pronuncia como solidario y generoso, aun en tiempos de pobreza y hasta pobreza extrema a causa de la crisis, el desempleo y anexos. Anoche la Cruz Roja diò por terminada esta primera parte de la colecta que se mueve en todo el paìs de dinero, agua, ropa y vìveres. Nadie dirìa que hay tanto pobre en Mèxico, lloviò tanto la ayuda que cerraron las calles para acomodarlos porque en ningùn lugar cabìan a pesar de que varios vuelos han llevado toneladas de ayuda a Haitì y buques navales que ademàs de insumos llevan mèdicos y hasta un quiròfano para salvar la vida a heridos; especialistas en rescate que llegaron casi los primeros allà los famosos hèroes TOPOS instaurados en el gran temblor de la ciudad de Mèxico en 1985 que se enseñaron a rescatar de entre los escombros y han viajado internacionalmente a donde suceden terremotos. La respuesta internacional a la desgracia de nuestros hermanos negritos me reivindica; EL SER HUMANO AUN ES SENSIBLE, aun corre a ayudar al pròjimo, aun se deshace de algunos bienes en beneficio de los necesitados, aun cuidan a los niños y los adoptan como hijos en naciones màs pudientes.
Lo remato con una frase Alemana que aprendì hoy: "VERGELT'S GOTT".... que significa DIOS LES PAGUE.
y de una vez les dejo un link del video de lo sucedido en BANGKOK Tailandia, donde se movilizaron hasta los elefantes a hacer colecta para ayudar. Super tierno y efectivo.
"Qué te hace falta hijo mío? ...No estás en mi regazo?"
lasrecetasdeteresa dijo
Hola Maguita, que pena esas niñas con esas sonrisas todas de blanco, riendo pobres ahora donde estarán, y esa viejita de 86 años como a luchado para sobrevivir tantos días enterrada. Como pueden pasar estas cosas. Por otro lado me alegra ver que la gente es muy solidaria, pues a qui en España también la gente se a volcado para donar y no importa la crisis, cada uno da lo que puede, pero nadie mira para otro lado. Espero que llegue la ayuda a todos los rincones de Haití. NO solo a la Ciudad. Seguro que habrá aldeas también destrozadas. Gracias por compartir estos vídeos. Recibe un fuerte abrazo y mil besos.
23 Enero 2010 | 08:50 PM