JacK CroW   dijo

Excelente lo que publicaste amiga, esto es parte de nuestra cultura, y la verdad no lo conocía, gracias por compartirlo..

Saludos que tengas buen inicio de semana :)

5 Marzo 2007 | 01:33 AM

Maga dijo

Gracias Jack. A mi también me gusta la filosofía Náhuatl. Su postura de armonía con el universo. La humildad de espíritu. SU amor a la naturaleza... es más me hubiera gustado nacer en aquel tiempo de nuestros ancestros..... hmm ya quiero haber sido Diana Salazar y su extraño retorno, jajajaja..

Un beso, mi Regio ya me voy a misa, no como otros renegados....:P

5 Marzo 2007 | 02:08 AM

40noches dijo

Hey mujer, acá recién llegando, nomás pasaba para saludarte, mañana temprano leo este post que me parece bien interesante, esa lengua nativa es....¿?.
Kisses, buenas noches. Un beso de buenas noches?, bueno bueno, pero no muchos porque me desgasto =P.
Smuackkkkkkkgliuuuuohhhhffff

5 Marzo 2007 | 06:57 AM

40noches dijo

Uhhh me parece triste, nada ha de quedar en el mundo, todo ha de desaparecer y no vale la pena llorar ya por algo.
=(

5 Marzo 2007 | 03:59 PM

magaterrenal dijo

Hm? Donde andabas? tienes que explicarme... jejejej ya se me salió el estereotipo de la clásica interrogante..:))

Gracias por observarme esas cosas, Kike ya le añadí el dato. El idioma es Náhuatl, que hablaban en el Valle del Anáhuac los Aztecas, un gran imperio, al momento de llegar los Españoles de metiches.. jajja no te creas.. es un idioma dulce que todavía me mueve (no sé si será el inconsciente colectivo del que habla Jung, mi sangre responde ante esos idiomas prístinos. Quiero aprenderlo. Es más en ese idioma le habló la virgen a Juan Diego, indio náhuatl en el cerro del Tepeyac. Algunos indios castellanizados y culturizados en la Nueva España hicieron buenísimas traducciones de documentos históricos en Náhuatl. (Valeriano, por ejemplo) .. en fin.. un pasado histórico rico. País de contrastes mi México. Tan rico y tan pobre. Cultura, recursos naturales, gente... y mucha pobreza extrema.. ya me fuí a China, discúlpame Kyke... me salgo del tema.

Volviendo al poema, imáginate esos reyes acostumbrados a ser servidos con un esplendor que no le pedían nada a Salomón. (leete la crónica de Bernal Díaz del Castillo en "Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España" y nota que es un Español el que la cuenta. Y verse avasallados por un enemigo desconocido e invencible, como lo fué Cortés y compañía. Qué escribirías tú que eres poeta?

Dicen algunos psicólogos sociales que de ahí arrastramos la "desesperanza aprendida" como la ves?

Un beso mi chancludo

5 Marzo 2007 | 05:59 PM

Loco Irreverente dijo

Amiga, te comento que donde publicas los post....
las etiquetas se colocan en el modo HTML, esta opcion se encuentra arriba a la derecha, donde están los iconos, puedes cambiar del modo Editor al modo HTML ok?

Las etiquetas son en HTML....

Saludos :)

Te voy a enviar algo por correo ...

6 Marzo 2007 | 04:09 AM

Maga dijo

gracias, Master, intentaré a ver si está de humor el sistema...Si no tendré que hacer una regresión por mail, jejejej (a estas alturas del partido)

Merci, beaucoup, mon cher ami

6 Marzo 2007 | 05:25 AM

40noches dijo

Jajajaj síííí!!!, sólo falta que me digas: Y con quién has salido tú????. =)
Wow mujer que interesante me has llenado de historia y has agregado algo mas a mi cultura general. Me ha fascinado la historia, sabes que estuve leyendo en voz alto el poema en Náuathl y me fascina como suena. (lo estaré pronunciando mal, tendrán otros signficados?).
Bueno el imperio Inca también cayo bajo los españoles y es una historia algo triste.
El pasado ha sido desastroso, cruel, sangriento. Como cuando antes de asesinar al Inca Atahualpa ejecutaron a toda su familia incluyendo a sus hijos menores frente a él. O cosas increíbles como cuando el Inca aprendió a jugar ajedrez en su prisión, dicen que los guardianes españoles solían sentarse a jugar, y el Inca los observaba, al paso del tiempo el llego a aprender y hasta pudo escribir palabras en español, en las uñas de sus dedos del pie escribió: DIOS. Estas crónicas son recogidas en los libros de Pablo Macera.

Pero como dice Milan Kundera basandose en Nietzche, el pasado sería aún mas desastroso si este se repitiese por toda la vida. Al final el tiempo pasa y la gente olvida, y lo cruel, toma con el tiempo, irónicamente, un dulce sabor.

Sobre la desesperanza aprendida, bueno, no sé, pero lo que sí se, es que muchas cosas se heredan de los genes. Puede ser posible.

6 Marzo 2007 | 05:49 PM

Maga dijo

Así lo creo, llevamos el pasado en los genes. Qué cosa má grande caballero! (así diría si fuera cubana). Lo que sí tenemos es mucho amor por nuestra Patria, innegablemente. Cuando vamos a ir de excursión a Macchu Pichu? andaaa di que siii... Iremos a meditar a la cumbre y después a Bogotá.. lo recuerdas? Pero ahí me daré una perdida mientras tu vas a jugar al parque ese bonito...

Me propongo instruirme acerca de los Incas, es atrayente y misteriosa esa cultura que aun vive en su gente... (te aseguro finalmente que lo que ahora necesitaremos es ese primitivismo, esa unión cósmica, esa filosofía naturista... hmm )

Tanto avance para que sea retroceso, no crees? sino checa el problemón del sobrecalentamiento, imprudencia pura y ambición ahora quien lo arregla? Y quien te dice que a pesar de los atentados garrafales contra la natura sobreviremos aún por mucho tiempo?

mouahhhhhhhhh smuickkkkkkkk

6 Marzo 2007 | 09:25 PM

Irv dijo

Hola!

Algún fragmento de este poema lo leí en la secundaria. Aún me acuerdo. También recuerdo que imaginaba a Nezahualcoyotl lejos de todos, en una posición desde la que podía ver todo e imaginarlo distinto, mejor.

Un saludo!

7 Marzo 2007 | 05:12 AM

magaterrenal dijo

Ora Marco Polo azteca. Hoy rendimos tributo al rey filósofo y poeta, como ves. Seguro se retiraría a contemplar el mundo a la montaña. Es exquisito! con un rey así yo era princesa...:)

Un abrazo Irving y no te pierdas (además cuídate que los robachicos andan tras los blogs exitosos... :P

7 Marzo 2007 | 05:38 AM

40noches dijo

Del café viendo el panorama colombiano, lo recuerdo. =)
Puuffff, pobre mundo, está mas machacado, mas aún así nos soporta,; oye péro hablando de eso has visto lo de Indonesia, dos terremotos seguidos wow que lamentable.
Bueno ahora a dormir chauuu.

8 Marzo 2007 | 06:27 AM

magaterrenal dijo

El de Java? Me lo brinqué por no tener pesadillas despierta pero ahora que lo dices lo veré en Yahoo. Ya imagino. La pregunta mía desde el principio es, que pasa con esa parte del mundo? Ya ha habido muchas desgracias ahí... hmm es de pensarse.

Luego te digo que onda. Hoy sueña con una princesa que tenga sentido del humor para que te aproveche.

besito.

8 Marzo 2007 | 06:48 AM